LUCIE TAÏEB traduit Scardanelli de F.Mayröcker dédicaces le 25 mars

Au salon du livre de Paris porte de Versailles

(qui dure jusqu’au lundi 26, 19h

(le matin de lundi réservé aux professionnels)

Lucie Taïeb dédicacera le samedi 24 mars 2017

« Scardanelli » au stand de l’atelier de l’agneau D 23 (allée D espace 23)

à l’ART SQUARE ( à gauche de l’entrée)

c’est le 5ième livre traduit en français de F Mayröcker.

Postface de Marcel Beyer traduite par Aurélie Le Née

80 pages – prix 17 euros

Friederike Mayröcker, née à Vienne en 1924, est une auteure majeure de la littérature contemporaine de langue allemande, reconnue dans de nombreux pays. Elle a publié plus d’une centaine de livres. Scardanelli est paru en 2009 aux éditions Suhrkamp à Berlin.

 un poème du livre :

1 cerisier sa silhouette lisse : écorce éclatante sous laquelle

tu trouvais le repos lors de tes marches / promenades et ton

dos contre son tronc la mousse humide sous les pieds et

tendais l’oreille au cri de l’oiseau tu comprenais sa langue, levais

le regard vers le ciel où errent les nuages, tandis que l’herbe

folle les grappes de cytise le vinaigrier la cardamine des prés

le tussilage, la pyramide à l’horizon : reflet d’un sommet

d’en face dès que je fixe l’horizon –

couverture de scadanelli

scardanelli de mayröcker

 

Publicités
Cet article a été publié dans Divers. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s