LUCIE TAÏEB traduit Scardanelli de F.Mayröcker dédicaces le 25 mars

Au salon du livre de Paris porte de Versailles

(qui dure jusqu’au lundi 26, 19h

(le matin de lundi réservé aux professionnels)

Lucie Taïeb dédicacera le samedi 24 mars 2017

« Scardanelli » au stand de l’atelier de l’agneau D 23 (allée D espace 23)

à l’ART SQUARE ( à gauche de l’entrée)

c’est le 5ième livre traduit en français de F Mayröcker.

Postface de Marcel Beyer traduite par Aurélie Le Née

80 pages – prix 17 euros

Friederike Mayröcker, née à Vienne en 1924, est une auteure majeure de la littérature contemporaine de langue allemande, reconnue dans de nombreux pays. Elle a publié plus d’une centaine de livres. Scardanelli est paru en 2009 aux éditions Suhrkamp à Berlin.

 un poème du livre :

1 cerisier sa silhouette lisse : écorce éclatante sous laquelle

tu trouvais le repos lors de tes marches / promenades et ton

dos contre son tronc la mousse humide sous les pieds et

tendais l’oreille au cri de l’oiseau tu comprenais sa langue, levais

le regard vers le ciel où errent les nuages, tandis que l’herbe

folle les grappes de cytise le vinaigrier la cardamine des prés

le tussilage, la pyramide à l’horizon : reflet d’un sommet

d’en face dès que je fixe l’horizon –

couverture de scadanelli

scardanelli de mayröcker

 

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

Claire Dumay dédicace au salon du livre

L’Atelier de l’agneau est présent avec Françoise Favretto au salon du livre de paris www.livreparis.com à ART SQUARE à gauche de l’entrée principale allée D espace 23 pour montrer ses livres d’artistes, gravures, affiches, bois, etc. et y présente ses nouveautés, 5 livres que l’on retrouve aussi au stand NOUVELLE AQUITAINE, qui a choisi la couleur orange et un joli tourniquet en l’air..
Ce vendredi 24 mars 2017 Claire Dumay dédicacera « ARRACHER LE TAPIS » de 18h à 20h à l’espace NOUVELLE AQUITAINE allée K espace 18

Une topologie de l’intime, une femme contrastée, tiraillée entre plusieurs forces et toujours près des choses : elle se délecte d’un yaourt et cela fait un texte. Elle n’aime pas le jazz et décrit cette musique de façon très juste. Elle arrache le tapis familial et soulève les strates de sa vie…

claire dumay

claire Dumay écoute ses textes lus

couv1 arracher le tapis

couverture du livre de Claire Dumay « arracher le tapis »

 

Publié dans Divers | Tagué , , | Laisser un commentaire

DORIS LESSING présentée par Isabelle D.Philippe le 18 mars

samedi 18 mars à l’autre livre à 19h30

TROIS LECTURES

ISABELLE D.PHILIPPE qui nous fera (re)découvrir
DORIS LESSING (1919-2013)
« comment ne pas gagner le Nobel »
à l’occasion de la sortie de l’intranquille n°12 qui publie deux articles sur cet auteur

couverture de l'intranquille n°12

couverture de l’intranquille n°12

Le titre du discours de Doris Lessing est à lui seul tout un programme…
La dernière insolence de Doris Lessing, “cette insolente radicale”, selon Josyane Savigneau.
Comment être sûr de ne pas gagner le Nobel de littérature ? En vivant dans un pays vide de livres en Afrique …
“L’écriture, les écrivains ne sortent pas de maisons vides de livres.” Le discours de la lauréate, par ailleurs célèbre dès 1962 pour ‘Le carnet d’or’
est à la fois un constat de l’état du monde et un avertissement pour l’avenir.

Sa fiche wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Doris_Lessing

GABRIELLE JARZYNSKI lira ses poèmes de l’intranquille n°12

LE PREMIER LIVRE DE KHALID EL MORABETHI

couverture du livre EXERCICES

FRANÇOISE FAVRETTO lira les textes de KHALID EL MORABETHI à l’occasion de la sortie de E.X.E.R.C.I.C.E.S son premier livre

doris lessing

Doris Lessing et isabelle d philippe traductrice

Publié dans Divers | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Ismaël Savadogo en lecture

Le printemps des poètes c’est du 4 au 19 mars, le thème : AFRIQUE(S)

à l’honneur : deux auteurs de l’atelier de l’agneau représentant deux afriques
ISMAËL SAVADOGO (venant de côte d’ivoire pour une résidence de 2 mois) et
KHALID EL MORABETHI, auteur marocain de 22 ans, étudiant à Oudja,
publié dans la revue l’intranquille n°12 et en livre  : E.X.E.R.C.I.C.E.S, illustré par CYRILLE ROUSSAT

A cette occasion nous proposons des rencontres autour du nouveau numéro de la revue l’intranquille, le n°12
les vendredi 17  à 19h30

et

samedi 18 à 19h30 à Paris,

Où ? à la librairie l’autre livre 13 rue de l’école Polytechnique dans le 5°.

Lectures d’Ismaël Savadogo, Lucie Taïeb, Gabrielle Jarzynski, Marie Tavera, et bien d’autres. Khalid EL Morabethi sera lu par Françoise Favretto.

:::::::::::::::::::::::::::::::::

Vous pourrez retrouver les auteurs et leur éditrice au stand ART SQUARE (carré des arts) au salon du livre de la porte de Versailles, Paris du 23 au 26 mars 2017, Paris.

Accrochage  derrière le stand : dessins de JEAN-MARC SCANREIGH, illustrant                LE PIRATE QUI NE CONNAISSAIT PAS LA VALEUR DE PI, d’Eugène Ostachevsky

l'intranquille 12

couverture de l’ntranquille n°12

Publié dans Divers | Tagué | Laisser un commentaire

L’atelier de l’agneau à la Parole Errante le 25 février

Nous exposerons nos livres et revues avec des lectures dont une de MARIUS LORIS

le dimanche 25 à partir de 14h30 jusqu’à 21h à MONTREUIL la Parole Errante

bientôt tous les détails

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

Marius Loris MATRAQUE CHANTILLY PERFORMANCE

on vous invite MARDI 24 janvier 2014 à 19h30

à la lecture performance de MARIUS LORIS présenté par Françoise Favretto

à la libraire l’autre livre PARIS

13 rue de l’école polytechnique 5°
métro Maubert ou Luxembourg

à l’occasion de la sortie, après BOUCHE LOUCHE  de son 2° livre :

MATRAQUE CHANTILLY, journal STOP, 94p. 15 €

atelier de l’agneau éditeur  pour commander http://www.atelierdelagneau.com

la lecture sera suivie de dédicaces  de ses deux livres

et d’un cocktail

couv1-matraque-chantilly-453-ko-copie

Publié dans Divers, news/nouvelles | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

mardi 27 décembre 2016 JOURNÉE « CROISÉE DES ARTS »

L’ATELIER DE L’AGNEAU ET LA REVUE L’INTRANQUILLE

À L’AUTRE LIVRE 13  rue de l’école polytechnique Paris 5°

M° Maubert

« Croisée des arts »

le MARDI 27 décembre

de 13h à 21h 

P R O G R A M M E :

13h15 début du dessin collectif par

Laure Escudier et Cyrille Roussat

 

PREMIÈRE SÉQUENCE 13h30-15h

 

poésie et violon : LAURE ESCUDIER

poésie et vidéo : LOUIS-MICHEL DE VAULCHIER :  3 vidéos et présentation de son livre «bien vue mal vue»

poésie et art : KHALID EL MORABETHI lu par Françoise Favretto en présence de son illustrateur CYRILLE ROUSSAT

Gabriel ZIMMERMANN  «atlas de l’invisible», inédit

MICHELLE LABBÉ, inédit + dessins

 

15h-17h Atelier livres cousus pour enfants et adultes,

suite du dessin collectif par les autres participants et visiteurs, discussions… café, pâtisseries…

 

DEUXIÈME SÉQUENCE 17h-19h

 

LAURE ESCUDIER : Poésie et violon

NATALE : extraits de « la démocratie du désir »

IRAJ VALIPOUR lira des histoires de Nashreddin

Gabriel ZIMMERMANN ::::::: MICHELLE LABBÉ

ISABEL VOISIN : lecture d’inédits en compagnie de

PHILIPPE BOTTA, saxophoniste et joueur de ney

 

18h30 Performance de WANDA MIHULEAC et ses amis :

IOANA TOMSA performeuse, CORNELIA PETROIU, alto et du poète VASILIEVICI

JEAN-LUC LAVRILLE lira des pages de son livre REMARMOR + inédits

avec des invités surprise à partir de 19h  et FIN DU DESSIN COLLECTIF

at.agneau@wanadoo.fr

 

Publié dans Divers | 1 commentaire